Столкнулся с одной интересной особенностью. В природе существуют Express версии Visual Studio 2012 для Windows 8, Desktop, Web и Windows Phone. Так вот, в "Visual Studio Express 2012 for Windows 8" есть настройки интерфейса отвечающие за размер шрифта и имя шрифта используемого в редакторе кода. А в "Visual Studio Express 2012 for Windows Phone" таких настроек нет, из-за чего изменить шрифт, и отключить, таким образом, сглаживание текста стандартными средствами - невозможно.

Окно "VS Express 2012 for Windows Phone" до и после изменения шрифтов.

На днях, решил заняться переводом и даже подобрал себе достаточно интересную, на мой взгляд, книгу : Jonathan S. Harbour "Visual C# Game Programming for Teens” (For Teens (Course Technology)) 2012 г.